С навлизането на 3D телевизорите в нашето ежедневие, много хора се сблъскват с нови технически предизвикателства. Аз лично доста порових в интернет и вече мога да се похваля, че успях да постигна целите си да подкарам 3D с динамични субтитри по всички възможни начини. Ще се опитам да синтезирам най-важната информация, с идеята да помогна на хората, които все още се борят да се справят с този проблем.
Обикновено след покупката на скъпия 3D телевизор не са ни останали много пари за инвестиране в това начинание, така че се налага да се справим, с каквото имаме. Затова ще започна от варианта за гледане с помощта медия сървър, който е подходящ, ако компютъра ви няма HDMI или просто не ви се занимава с кабели и предпочитате да ползвате плеъра на телевизора си.
При проучванията, които правих за себе си, тествах много медия сървъри, но само PS3 Media Server и Домашний медиа-сервер (HMS) успяха реално да се справят с динамичните 3D субтитри. Тук трябва да спомена, че всички експерименти съм правил на Samsung UE40ES8000, който все пак е от топ серията, макар и не най-последния модел. Не съм сигурен, но е възможно медия плеъра му да е с повече възможности от по-евтините телевизори. Компютъра ми не е нещо особено, Intel® Core™ i3-2350M Processor (3M Cache, 2.30 GHz), 4GB RAM, Windows 8.1. Споменавам тези данни, защото на друг, по-старичък компютър - PENTIUM 4, 3Ghz, 2GB RAM с Linux Ubuntu не се получава. Не съм сигурен дали проблема е в Линукс или по-вероятно, защото Pentium 4, макар и по-мощен, е с едно ядро и работи по-бавно от двуядрения i3. В интерес на истината в процеса на работа на PS3 Media Server процесора се товари средно около 90%.
Ще започна с PS3 Media Server, който можете да изтеглите от тук. Ето настройките, които съм направил:
В компютъра ви филма и субтитрите трябва да бъдат в една папка с еднакво име, само разширенията остават различни - .idx , .sub.
Ето какви файлове имам в папката на филма в компютъра:
Ето какви файлове имам в папката на филма в компютъра:
В нея още веднъж отваряте папка с филма.
Пускате първия файл най-горе.
Би трябвало да тръгне с динамични субтитри.
Както се вижда от снимките, с PS3 Media Server динамичните субтитри се позиционират точно така, както е предвидено за тях в отделните кадри, също както е със Stereoscopic Player например. Това е разликата с Домашний медиа-сервер (HMS), който позиционира динамичните субтитри само отдолу. Но той си има други предимства, за които ще разкажа в следващата публикация.
Възможен проблем при PS3 Media Server е видеото да не тръгне от първия път - сървъра може да се рестартира или телевизора да каже, че не поддържа този тип медиен файл, но на второто или третото пускане захапва. Най-добър резултат се постига с кабелна връзка на телевизора и компютъра с рутера. При безжична връзка са възможни прекъсвания на видеото за зареждане на данни. Аз лично съм свързал телевизора с кабел, защото стои на едно място, а лаптопа ми е с безжична връзка и обикновено нямам проблеми с гледането. Ако започне да насича, закачам и лаптопа с кабел и проблема се решава.
В следващата си публикация ще дам подробности за Домашний медиа-сервер (HMS).
Чувствайте се свободни да питате, коментирате и допълвате информацията. Свободата е най-хубавото нещо в интернет и в нея се ражда истината!
